| Scientific |
English |
Spanish |
Vireolaniidae |
Shrike-vireos |
Los Follajeros |
| Smaragdolanius pulchellus |
Green Shrike-vireo |
Follajero Verde, Pájaro Lorito (lorita), Verdin [YUCPEN] |
| Vireolanius melitophrys |
Chestnut-sided [Highland] Shrike-vireo |
Follajero Oliváceo, Follajero Collarejo [CHIS], Pájaro Oliváceo, Verdin [YUCPEN] |
|
Vireonidae |
Vireos |
Los Vireos |
| Hylophilus decurtatus |
Lesser [Gray-headed] Greenlet |
Vireo Verde, Vireillo Verde [CHIS], Verderón de Cabeza Gris, Pajarito de Cabeza Gris [YUCPEN] |
| Hylophilus ochraceiceps |
Tawny-crowned Greenlet |
Vireo Leonado, Vireillo Leonado [CHIS], Verderón de Corona Ocre, Pajarito de Corona Ocre [YUCPEN] |
| Neochloe brevipennis |
Slaty Vireo |
Vireo Gusanero, Vireo Gris [YUCPEN] |
| Vireo atricapillus |
Black-capped Vireo |
Vireo de Gorra Negra, Vireo de Antifaz |
| Vireo bairdi |
Cozumel Vireo |
Vireo de Cozumel, Vireo de Baird |
| Vireo bellii |
Bell’s Vireo |
Vireo Aceitunado, Vireo Oliva [CHIS] |
| Vireo flavifrons |
Yellow-throated Vireo |
Vireo de Garganta Amarilla |
| Vireo flavoviridis |
Yellow-green Vireo |
Vireo Amarillo Verdoso, Vireo Cabecigris [CHIS] |
| Vireo gilvus (includes V. leucophrys) |
Warbling Vireo |
Vireo Gorjeador, Vireo Pálido |
| Vireo griseus |
White-eyed Vireo |
Vireo Ojiblanco, Vireo Grisáceo |
| Vireo huttoni |
Hutton’s Vireo |
Vireo Oliváceo, Vireo Pardillo [CHIS], Vireo de Hutton [YUCPEN] |
| Vireo hypochryseus |
Golden Vireo |
Vireo de Oro, Vireo de Ceja Amarilla |
| Vireo magister |
Yucatan Vireo |
Vireo Yucateco |
| Vireo nelsoni |
Dwarf Vireo |
Vireo Enano |
| Vireo olivaceus |
Red-eyed Vireo |
Vireo Ojirojo, Vireo de Ojos Rojos, Vireo del Ojo Colorado [YUCPEN] |
| Vireo pallens |
Mangrove Vireo |
Vireo Pálido, Vireo Manglero [CHIS] |
| Vireo philadelphicus |
Philadelphia Vireo |
Vireo Filadelfia, Vireo Gris [CHIS], Vireo Gris-oliva [CHIS] |
| Vireo solitarius |
Solitary Vireo |
Vireo Solitario, Vireo Anteojillo [CHIS] |
| Vireo vincinior |
Gray Vireo |
Vireo Gris |
